AL CIELO POR NÚMERO DE CÉDULA

Se imaginan que el día que nos toque ir a las puertas del cielo (Dios quiera dentro de bastantes años) San Pedro salga a la puerta y diga: - Venezolanos, para entrar al cielo muestren su cédula laminada, hoy tocan los que terminan en 3 y 4. Noooooooo, aquí también???, seguro será el grito general.

Pero que bueno que no será así, el mismo Jesús nos ha asegurado que en esa otra relidad que nos espera no habrá guerra económica ni nada de esa sucia política tan terrenal, tampoco habrá hambre, ni enfermedad, ni apetitos carnales, ni nada de lo que nos ata a este plano de nuestra existencia. La verdad no sé con exactitud cómo será pero seguro que será muy distinto, gracias a El que allá nos espera.
Ya quiero vivirlo....pero no tengo apuro alguno.

ESTOY LIBRE DE MI CARNE

Hoy quiero afirmar que por fin ESTOY LIBRE DE MI CARNE Y SU APETITO !!! Pero con total humildad debo reconocer que no es así.

Lo cual no me obliga a conformarme, mi espíritu sigue teniéndo otras ideas y sigue impulsándome en otras direcciones. Con la ayuda de Dios y de María Virgen me sigo empeñando en vivir de otra forma que no sea sólo complacer al cuerpo, pero cómo me cuesta. Mientras esté vivo no tengo otra que seguir en esta conquista de mi libertad.

PORQUE LO SUFRO, ME GUSTA

Ese es el problema de los vicios, tanto gustan que terminan haciéndonos sufrir; yo pudiera decir eso del insomnio, me hace sufrir pero en el fondo me gusta. Los políticos también pudieran decir esos del poder, como lo sufren !!! ( pregúntenle a Maduro en estos dias) pero por lo mismo, cómo les gusta !!!

¿ POR QUÉ C..Ñ.. REGRESASTE ?

Pensé que ya se había ido, pero después de la operación de hace casi un mes ( me da un poquito de vergüenza decirles pero me estoy recuperando de una operación de hemorroides), el insomnio volvió y ya me tiene fastidiado. ESTOS NO SON JUEGOS.

ESPERANDO EL AVIÓN

Qué tal mis insomnes ?!! Estoy en estos dias esperando un avión para subir a mi casa en la misión salesiana de La Esmeralda, un internado indígena en donde el viento se devuelve, leeejooosss !!!
MIentras aprovecho para hacer este reencuentro con ustedes y con mi viejo amigo, EL INSOMNIO !!!!

DESPUES DE 5 AÑOS

Pensaba  que este lugar habiá sido cerrado por falta de cuidado y se habían olvidado de mi, pero no fué así, pasé de nuevo a ver después de 5 años y aquí estaba, con polvo digital encima pero tal como lo recordaba.

ME MUDE A FACERBOOK

Como se habrán dado cuenta ya no ando por estos lados, es que me mudé a Facebook por la gran facilidad de contactarme con mi gente de Venezuela, así que me pueden ubicar allí con mi nombre y apellido.

Una respuesta para quien me pidió dónde se puede conseguir un curso de papiamento para extranjeros en Curacao: el que dicta la profesora Joseline Clemencia del Instituto Kultural es exelente, pueda ser que un poco caro ( unos 300 $ por seis semanas) pero les garantizo, por propia experiencia, que se aprende. El teléfono es: 8693443 y 5624122.

Curacao al atardecer

Mi mamita me lo pidió: - Por que no muestras videos de Curacao en tu página ??? Y yo como soy obediente aquí les dejo mi primer video original !!!!

Mai a pidimi: Pakiko bo no ta mustra bideonan di Korsou den bo página ??? i ami, ku ta bon mucha, ta obedeséle; Mi ta duna boso mi promé bideo original!!!!

TUR KOS TA BON

Holaaa mi gente!!!!! perdonen la perdida pero es que ahora las cosas se están poniéndo buenas!!!! El que ya pueda hablar un poquito mejor el idioma me a hecho las cosas más fáciles, pero el trabajo me a aumentado bastánte también, pues ahora donde falta un cura me manda a mí, y aquí si que faltan curas caray!!! Trabajo en la prisión de Curacao ( con una misa semanal y unas lecciones de biblia) y ayudo en dos parroquias más, ofialmente, pero extraoficialmente me tienen de aquí para allá, pero no me quejo, me sirve de práctica y tal parece que al agente de aquí le gustan mis misas, así sean en el "papioespañolo" que hablo. Bueno hermanitos, mientras Dios me siga ayudando por aquí seguiré. Nos vemos!!!
Hei mi hende !!!! Den pida di ariba mi ta bisando ku tur kos ta hopi bon akí, pasobra prinsipalmente mi ta papia papiamento un tiki mihó, pero mi trabou ta hopi hopi mas tambe. Ora un pastor ta falta den su pastorí nan ta pidi mi ku mi lo bai pa hasi santo sacrifisio di misa ayá, i den Korsóu hopi pastor ta falta awor. Pero mi no ta yora sino ku mi ta kontentu pasobra mi por praktiká papiamento un tiki mas, i mi ta pensa ku bosonan ta gusta mi predikashi ( algún hende a bisa mi ku mi "papioespañolo" ta fasil pa nan komprendé). Wel mi rumanan stimá, mi ta sigui ku mi trabou den Korsou si Dios ke. Te aworó!!!

El que no vive para servir, no sirve para vivir.

Este es el mensaje que esta Semana Santa en Curacao me dejó y el que quise dejar a otros.

Realmente fue una semana fuerte y distinta. Fuerte porque el trabajo era bastante en Koraal Specht, una parroquia que se quedó sin párroco y a la que fui a ayudar. Distinta ya que en Curacao se vive la Fe con una intensidad y una seriedad de la que ya me estaba olvidando en Venezuela.

Aquí en Curacao son los adultos los que llenan las iglesias, mientras que en Venezuela, al menos en Petare, sobre todo son niños y ancianos los que acuden. Aquí te exigen todas las diferentes partes de las celebraciones, con pelos y señales; mientras que allá había que simplificar y adaptar para que la gente pudiera entender mejor la cosa, ¡ Distintísimo!!

Pero apenas es mi primera experiencia, no quiero adelantar un juicio, pero de que fue interesante, lo fue. Qué más vendrá ????

Esun ku no ta biba pa sirbi otro no ta sirbí pa biba.

Esaki ta mensahe ku Simán Santu a duna mi den Korsóu, mensahe ei ku mi a trata pa duna otronan.

Bérdat ku Siman Santu pasá tabata hopi duru pero hopi interesante pa mi tambe. Duru pasobra trabou na Koraal Specht, pastori unda mi ta yuda, tabata hopi hopi. Interesante pasobra mi no tabatatin kostumbre di ta hasi celebrashon di Simán Santu kon intensidad di Fe manera Korsóu, un manera serio ku mi tabata kuminsa lubida na Venezuela.

Na Korsóu hendenan grandi ta yena misanan, na Venezuela, alomenos na Petare, prinsipalmente ta muchanan y hendenan bieu ku ta bai. Aworaki hende ta eksihí mi pa ta hasi selebrashoan kon tur su pida kompleto, ayá mi tin mester di ta hasi adaptashon manera tur hende por komprendé mió, Hopi hopi distinto!!!

Ta mi promé eksperensia, pasobra mi no ke ta hasi un huisio lihé, pero sí tabata interesante sí!!!

Kiko más lo bini !??

BON PASKU !!!!!!!

MI a bolbe!!!

Tenia tieeeeempo que no posteaba y es que me pasó de todo. Los papeles se me vencieron y tuve que volver para Venezuela casi dos meses!!! pero ya regresé a Curacao, con más ganas, y con más trabajo también.

Ahora me la tomaré con soda, o sea que me verán menos complicado ( y también menos veces) pero sin olvidarme de ustedes, ah, por cierto, desde ahorá también saldré bilingue, o sea en una versión papiamento de mis post ( a ver si entienden!!!)
Mi tabatin hopi tempu ku mi no tabata skirbi, tur kos a pasa mi. Mi papelnan a kaduká i mi mester a bai bek na Venezuela kasi dos luna!!! pero ya mi a bolbe na Korsou, ku mas gana i tambe ku hopi trabou.

Awor tur kos ta lihé, ke me nan lo mira mi poko kompliká ( pero tambe poko bes) pero sin lubidá di boso.

Transformación dolorosa.

Como un avión que está levantando vuelo pero aún sus ruedas tocan la pista, así estoy esta noche.

Me he dedicado con fuerza a buscar la manera de aprender el papiamento y ya estoy entendiendo bastante ( y hablando un tiki menos); me he puesto a sacar los papeles para hacer de mi estadía en Korsou algo más duradero y aunque cada dia se enrreda un poco más la cosa (pues pareciera que a cada papel que entrego se inventan uno nuevo para pedirme) voy poco a poco, pero pa´ lante.

Pero en ese esfuerzo por echar raíces en Las Antillas hoy me dió nostalgia de mi gente de Venezuela, de su calor, de su comida, de mi familia, de poder saber qué c. piensa el que está al lado tuyo, y lo confieso, me puse un poco triste.

Pero de nuevo me repito, estoy en esto por un encargo de parte de mi Patrón y mientras no me cambie las señas lo intento con todas mis fuerzas.

Ami ta tranforma i kosa ei ta duna mi un tiki di doló...

Mi ta papia papiamento

Mi ta yama Andres. Mi pais ta Venesuela. Mi ta biba den Korsou.

No pasa nada malo, es que apenas hoy comence un exelente curso de Papiamento, el idioma Creole que se habla en Curacao ( tambien en Bonaire y Aruba).

Quiza ese es el asunto mas dificil hasta ahora, un nuevo idioma, que aunque facil a primera vista es muy dificil si se toma en serio, especialmente cuando tienes una mision como la mia donde la Palabra es el 90% del trabajo.

Pero mi profesora Jocelin es de lo mejor, una verdadera linguista que se pasea del castellano al holandes en decimas de segundo y de mis companeras de clase ni hablar... no sean mal pensados , estan simpaticas pero me estoy refieriendo al trato y la dinamica de clase....

Mi objetivo final es dar los sermones en papiamento, cosa casi imposible por ahora pero tal parece que se acerca el dia, sera este Diciembre??

Nota: Si faltan acentos y otras cosas no es porque ya no los use sino porque esta computadora esta configurada por uno que sabe de eso lo que yo de papiamento, pordon!

YA ESTOY EN CURACAO

Ya tengo unos diez dias por Curacao, o Korsou como le dicen por estos lados, y la cosa esta interesante. La gente especial por lo alegre y muuuyyy educada, aunque algo distante para mi gusto, ya veremos con el tiempo. Nos entendemos bien porque ellos hablan, machucan, el español y yo super machuco el papiamento, el idoma del pueblo.
La comida muuuyyy buena y todo importado: jugo de Sudafrica, galletas de Colombia, queso de Holanda y nos cocina una zuliana, ¡ imagináte primo!!

Vivo en el barrio Buena Vista, esencialmente obrero, y ya me lo caminé todo como hacía en Petare, pero la gente me mira raro porque aqui nadie camina, solo los "choler"(recogelata en venezolano).

Esta semana ME VOY PARA BONAIRE A UNA REUNION DE PROYECTO PASTORAL DE LA DIOCESIS regreso el viernes. Cualquiercosa espero poder conectarme por alla.

Para no aburrir

Ya esto de si me voy o me quedo, de si es chévere o triste, que si el pato o la guacharaca creo que está bien aburrriiiiddoooooo. Por eso les pongo un compendio de lo mejor ¿? en youtube a ver si los distraigo ...

Mas cerca de irme

Al fin me salió el pasaporte. Aunque todavía no lo tengo a la mano ya me avisaron que mañana me lo daban.

Estoy contento porque es la última barrera en mi viaje hacia Curacao, pero también ando triste porque es el irme definitivamente a otra cosa de la que no se casi nada.Pero gracias a Dios ya está más cerca y aunque dejo mucho estoy seguro en Dios que mucho me espera.

Gracias y desde allá nos veremos...Ojalá...

Señora de los insomnes

Señora de los trasnochados, te habla tu hijo favorito.

Hoy me estoy despidiéndo del barrio por enésima vez aprovechando la calma de esta madrugada rota por algúnos gallitos madrugadores que comienzan a cantar.

Sabes que me quiero ir y que ya me están esperando pero en el fondo sigo triste y esta prolongada despedida no me hace sino daño y más daño.

Triste porque dejo, como siempre, mucho corazón en cada huida; triste porque mucho de lo que dejo sé que morirá para siempre, al menos en este plano terrenal.

Quisiera decirte que contento y esperanzado por lo que me espera pero todavía ese sentimiento no viene, y eso que lo he convocado varias veces.

Mamá de los insomnes como yo, danos consuelo y algo de sueño para poder seguir mañana buscando realidades que nos vuelvan a dejar soñar de nuevo. Amén.

EN EL LIMBO

Ya llevo una semana en el LIMBO, es lugar donde según san Agustín hiban los niños muertos sin bautizo; mi limbo es distinto, es el LIMBO DE LOS VIAJEROS.

No estoy en Petare porque voy saliéndo en cualquier momento para Cuaracao. No estoy en Cuaracao porque aún me falta el pasaporte que hace una semana sigo esperando. Ni estoy aquí, ni estoy allá. Cosa pa´fea estar en el LIMBO

Gracias a Dios que el Papa Benedicto XVI se decidió quitar el LIMBO de las cosas por creer, ahora es sólo una teoría teológica pero no un dogma de fe. Pero...

¿Cuando saldré del mio?????....pacencia loco, pacencia.....

Quedo en deuda

Hace dos años me enviaron a Petare a "darme" y a "salvar", pero debo haber fracasado porque no pasó así.

Pues en vez de eso fue más lo que recibí y más lo que me salvó que lo que pude yo hacer.

Por eso quedo en deuda con Petare y su gente.

Dios les pague.

Esperanza de Curacao

Cuaracao es el nombre de una isla que en un tiempo fue la esperanza de curación para los viajeros que en su ruta echaban anclas por allí; eso mismo me está pasando a mí.

Voy a Cuarazao dentro de menos de un mes y pasaré por allá al menos dos años, porque para allá me envían y eso era precisamente lo que le estaba piediéndo a Dios, cuaración. ¡¡¡¡No es mentira, aunque a mí todavía me lo parezca!!!!Así que luego de mucho tiempo en lucha y desgaste parece que voy en una de curación a un sitio que todos mientan bello y calmado, espero que sea cierto, ya les diré.