miércoles, junio 02, 2010

TUR KOS TA BON


Holaaa mi gente!!!!! perdonen la perdida pero es que ahora las cosas se están poniéndo buenas!!!! El que ya pueda hablar un poquito mejor el idioma me a hecho las cosas más fáciles, pero el trabajo me a aumentado bastánte también, pues ahora donde falta un cura me manda a mí, y aquí si que faltan curas caray!!! Trabajo en la prisión de Curacao ( con una misa semanal y unas lecciones de biblia) y ayudo en dos parroquias más, ofialmente, pero extraoficialmente me tienen de aquí para allá, pero no me quejo, me sirve de práctica y tal parece que al agente de aquí le gustan mis misas, así sean en el "papioespañolo" que hablo. Bueno hermanitos, mientras Dios me siga ayudando por aquí seguiré. Nos vemos!!!
Hei mi hende !!!! Den pida di ariba mi ta bisando ku tur kos ta hopi bon akí, pasobra prinsipalmente mi ta papia papiamento un tiki mihó, pero mi trabou ta hopi hopi mas tambe. Ora un pastor ta falta den su pastorí nan ta pidi mi ku mi lo bai pa hasi santo sacrifisio di misa ayá, i den Korsóu hopi pastor ta falta awor. Pero mi no ta yora sino ku mi ta kontentu pasobra mi por praktiká papiamento un tiki mas, i mi ta pensa ku bosonan ta gusta mi predikashi ( algún hende a bisa mi ku mi "papioespañolo" ta fasil pa nan komprendé). Wel mi rumanan stimá, mi ta sigui ku mi trabou den Korsou si Dios ke. Te aworó!!!