lunes, abril 12, 2010

El que no vive para servir, no sirve para vivir.

Este es el mensaje que esta Semana Santa en Curacao me dejó y el que quise dejar a otros.


Realmente fue una semana fuerte y distinta. Fuerte porque el trabajo era bastante en
Koraal Specht, una parroquia que se quedó sin párroco y a la que fui a ayudar. Distinta ya que en Curacao se vive la Fe con una intensidad y una seriedad de la que ya me estaba olvidando en Venezuela.

Aquí en Curacao son los adultos los que llenan las iglesias, mientras que en Venezuela, al menos en Petare, sobre todo son niños y ancianos los que acuden. Aquí te exigen todas las diferentes partes de las celebraciones, con pelos y señales; mientras que allá había que simplificar y adaptar para que la gente pudiera entender mejor la cosa, ¡ Distintísimo!!

Pero apenas es mi primera experiencia, no quiero adelantar un juicio, pero de que fue interesante, lo fue. Qué más vendrá ????


Esun ku no ta biba pa sirbi otro no ta sirbí pa biba.

Esaki ta mensahe ku Simán Santu a duna mi den Korsóu, mensahe ei ku mi a trata pa duna otronan.

Bérdat ku Siman Santu pasá tabata hopi duru pero hopi interesante pa mi tambe. Duru pasobra trabou na Koraal Specht, pastori unda mi ta yuda, tabata hopi hopi. Interesante pasobra mi no tabatatin kostumbre di ta hasi celebrashon di Simán Santu kon intensidad di Fe manera Korsóu, un manera serio ku mi tabata kuminsa
lubida na Venezuela.

Na Korsóu hendenan grandi ta yena misanan, na Venezuela, alomenos na Petare, prinsipalmente ta muchanan y hendenan bieu ku ta bai. Aworaki hende ta eksihí mi pa ta hasi selebrashoan kon tur su pida kompleto, ayá mi tin mester di ta hasi adaptashon manera tur hende por komprendé mió, Hopi hopi distinto!!!

Ta mi promé eksperensia, pasobra mi no ke ta hasi un huisio lihé, pero sí tabata interesante sí!!!

Kiko más lo bini !??


BON PASKU !!!!!!!

2 comentarios:

Marbella dijo...

Hola Padre Andres, que lindo poder saber de ti desde este medio, tus experiencias, las distintas cosas que vives y cada pasito que das en Curacao, difícil o fácil pero es la misión que ahora te toca.
Por aqui las cosas tampoco han sido tan "buenas· desde que te fuiste, pero bue.... que más nos toca, cada cabeza es un mundo...
Siempre hablamos de ti y de lo mucho que te extrañamos.
Dios y la virgen te sigan bendiciendo y dando fortaleza por lo que un día decisdiste ofrecer a él, ese amor tan grande y el servicio a los demás.
Se te quiere mucho. Ánimo y fortaleza.

Unknown dijo...

Hola Andrés mil bendiciones para ti!!! a veces la distancia es oportuna para estar mas cerca... espero estés bien en esta nueva etapa de tu vida religiosa fuera de tu venezuela querida... acá Sarría siempre te recuerda con cariño y extrañamos tus homilías... Ruego a Diosito te proteja e ilumine a seguir el camino a la Santidad, alimentando todos esos hermosos dones que EL mismo te dió... Te envío un fuerte y fraternal abrazo acompañándote con mi oración diaria....Herminia